L’article de Polly Toynbee passe à côté du point central de la crise du logement (Dans le Kent, le Parti travailliste a un combat entre ses mains – et un test décisif pour sa révolution du logement, 19 novembre). Il s’agit d’une crise d’accessibilité financière, et non d’offre, provoquée par la surfinanciarisation des actions à travers une décennie et demie de taux d’intérêt proches de zéro.
Les prix sont passés de trois ou quatre fois les bénéfices moyens à plus de neuf fois, les investisseurs ayant transféré leurs liquidités des dépôts vers les magasins physiques. Aucun objectif arbitraire en matière de logement ne corrigera jamais cela, car de simples calculs s’y opposent, sans parler du fait que les promoteurs n’augmenteront pas l’offre au p...
[Courte citation de 8% de l'article original]